Keine exakte Übersetzung gefunden für اختطاف الطائرات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اختطاف الطائرات

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Aviones secuestrados atravesando un cielo sin nubes de septiembre,
    اختطاف طائرات والمضي عبر .سحب سماء سبتمبر
  • Espero que no se va a capturar la máquina.
    بحق الله إنه يحاول أختطاف طائرة-
  • Durante el traslado, fueron capaces de liberar y secuestrado el avión.
    اثناء نقلهم حاولو الهرب واختطاف الطائرة
  • 1° Los atentados voluntarios contra la vida, los atentados voluntarios contra la integridad de la persona, el rapto y el secuestro, así como el secuestro de aviones, buques o cualquier otro medio de transporte;
    الاعتداءات المتعمدة على الحياة، والاعتداءات المتعمدة على السلامة الشخصية، والاختطاف والاحتجاز، وكذلك اختطاف الطائرات أو السفن أو أية وسائل نقل أخرى؛
  • Cuba informó de que el 3 de mayo de 2007 fueron capturados en La Habana dos individuos cuando intentaron apoderarse de una aeronave civil con el objetivo de trasladarse ilegalmente a los Estados Unidos.
    وأفادت كوبا عن إلقاء القبض على شخصين في 3 أيار/مايو 2007 في هافانا أثناء محاولتهما اختطاف طائرة مدنية بغية السفر إلى الولايات المتحدة بطريقة مشروعة.
  • Facilitar las reformas políticas y económicas a fin de eliminar los factores de inestabilidad social y violencia. Reformas políticas que permitan instaurar el respeto de los derechos humanos y el imperio de la ley.
    والهند كذلك من الدول التي وقعت على الاتفاقيات الاثنتي عشرة بشأن بعض القضايا مثل قمع التفجيرات الإرهابية واحتجاز الرهائن واختطاف الطائرات ومنع تمويل الإرهاب وغير ذلك.
  • 1) Los atentados voluntarios contra la vida, los atentados voluntarios contra la integridad de la persona, el rapto y el secuestro, y también la desviación de una aeronave, buque u otro medio de transporte;
    الاعتداءات المتعمدة على الحياة، والاعتداءات المتعمدة على السلامة الشخصية، والاختطاف والاحتجاز، وكذلك اختطاف الطائرات أو السفن أو أية وسائل نقل أخرى؛
  • - Los atentados voluntarios contra la vida o la integridad física de las personas, el rapto y el secuestro de personas, así como el secuestro de aeronaves, buques o de cualquier otro medio de transporte;
    • الاعتداء المتعمد على حياة شخص أو سلامته البدنية، اختطاف شخص واحتجازه، اختطاف طائرة أو سفينة أو أية وسيلة أخرى من وسائل النقل؛
  • La ley contra el secuestro de aeronaves responsabiliza penalmente a toda persona que obligue a una aeronave de matrícula filipina a cambiar de rumbo o de destino, o que tome o usurpe el control de dicha aeronave una vez iniciado el vuelo.
    ويفرض قانون مكافحة اختطاف الطائرات عقوبة على أي شخص يجبر طائرة مسجلة في الفلبين على تغيير مسارها أو وجهتها أو يستولي على قيادتها أو يغتصب التحكم فيها أثناء طيرانها.
  • La ley contra el secuestro de aeronaves responsabiliza penalmente a toda persona, física o jurídica, que envíe, cargue o transporte en una aeronave de pasajeros utilizada como servicio público dentro de Filipinas cualquier tipo de explosivo o sustancia o material inflamable, corrosivo o venenoso.
    يحرم قانون مكافحة اختطاف الطائرات على أي شخص طبيعي أو اعتباري أن يرسل أو يشحن أو ينقل في أية طائرة ركاب تعمل كمرفق عام داخل الفلبين أية متفجرات أو مواد أو معدات قابلة للاشتعال أو تكون أكاله أو سامة.